Under Armour’s hugely popular fitness tracker, MyFitnessPal, has been hacked.