The man behind a cacophony of robocalls had little to say for himself on Capitol Hill